Software para ajustes em legendas

O melhor software para ajuste em legendas que eu conheço é o uruguaio Subtitle Workshop. Com ele é possível editar qualquer tipo de legenda. Qualquer tipo de ajuste que você imagina é possível e os que você não imagina também. Ele integra a sua interface um tocador de vídeo ficando muito mais fácil o trabalho. [...]

Você conhece o Sunbird?

O Projeto Mozilla é mais conhecido pelos aclamados softwares Firefox e Thunderbird. Mas eles têm, entre outros projetos, mais um software chamado Sunbird. O Sunbird é, segundo a definição do próprio mozilla.org: is a cross-platform calendar application, built upon Mozilla Toolkit. Our goal is to provide you with full-featured and easy to use calendar application [...]